Политика конфиденциальности и файлов cookie

Последнее обновление: 13 октября 2026 г.

Это перевод для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на португальском языке.

Эта политика объясняет, как компания Tática Imaculada, Lda. («Finances.pt», «мы») обрабатывает персональные данные посетителей сайта и тех, кто с нами связывается. Мы обрабатываем ваши данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, «GDPR») и применимым законодательством Португалии.

1. 01Кто является оператором данных

   Оператором ваших данных является компания Tática Imaculada, Lda., NIPC 517165120, с юридическим адресом R. Armando Guerreiro 2A, 2855-593 Corroios, которая использует торговую марку Finances.pt.

   По любым вопросам о ваших персональных данных пишите нам на geral@finances.pt.

2. 02Какие данные мы собираем

   Мы собираем только необходимые данные:

   • Запрос предложения: имя, email, компания и телефон (два последних — необязательно), направление, по которому нужна помощь, необязательная информация о компании (тип юридического лица, число сотрудников и объём счетов и расходов), ваше сообщение и язык, на котором заполнена форма.
   • Связь по email или в Telegram: данные, которые вы нам отправите.
   • Посещение сайта: технические данные, которые хостинг-провайдер обрабатывает для показа страниц и защиты сайта, например IP-адрес, тип браузера, дата и время посещения.

   Мы не запрашиваем через сайт данные особых категорий. Пожалуйста, не указывайте их в поле сообщения.

3. 03Для чего мы используем данные и на каком основании

   • Ответить на ваш запрос и подготовить предложение: действия до заключения договора по вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR).
   • Оказывать согласованные услуги и выполнять правовые, налоговые и бухгалтерские обязанности, если вы станете нашим клиентом: исполнение договора и выполнение правовых обязанностей (пп. (b) и (c)).
   • Обеспечивать работу и безопасность сайта: законный интерес в доступности и защите сайта (п. (f)).

   Мы не используем ваши данные для рекламы и не продаём их третьим лицам.

4. 04Как долго мы храним данные

   • Запросы предложений, которые не привели к договору: до 12 месяцев после последнего контакта.
   • Клиенты: в течение срока договора, а затем в течение сроков, установленных законом, например 10 лет для бухгалтерских и налоговых документов.
   • Технические журналы посещений: в течение срока, установленного хостинг-провайдером, обычно короткого.

5. 05С кем мы делимся данными

   Мы привлекаем поставщиков услуг, которые обрабатывают данные от нашего имени и по нашим указаниям:

   • Vercel Inc. — хостинг сайта;
   • Resend — доставка запросов предложений в наш почтовый ящик;
   • наш поставщик электронной почты.

   Некоторые из этих поставщиков находятся за пределами Европейской экономической зоны, в частности в США. В таких случаях передача данных осуществляется с надлежащими гарантиями, например на основе стандартных договорных условий, утверждённых Европейской комиссией, или Рамочного соглашения ЕС–США о конфиденциальности данных, если применимо.

   Мы также можем передавать данные государственным органам, например Налоговой службе Португалии, если этого требует закон.

6. 06Ваши права

   В любое время и бесплатно вы можете:

   • получить доступ к своим данным;
   • потребовать исправить неточные данные;
   • потребовать удалить данные;
   • потребовать ограничить обработку;
   • возразить против обработки на основании законного интереса;
   • запросить перенос предоставленных вами данных;
   • отозвать согласие, если обработка основана на нём, без влияния на уже выполненную обработку.

   Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на geral@finances.pt. Мы отвечаем в течение одного месяца.

   Если вы считаете, что ваши данные обработаны неправильно, вы можете подать жалобу в Национальную комиссию по защите данных Португалии (CNPD) на сайте www.cnpd.pt.

7. 07Безопасность

   Система управления информационной безопасностью Finances.pt сертифицирована по стандарту ISO/IEC 27001. Сайт работает только через зашифрованное соединение (HTTPS), а доступ к данным есть только у тех, кому он нужен для обработки вашего запроса.

8. 08Файлы cookie

   Этот сайт не использует аналитические, рекламные файлы cookie и cookie социальных сетей и не отслеживает ваши действия.

   Если в будущем мы начнём использовать файлы cookie, которые не являются строго необходимыми, мы заранее запросим ваше согласие и обновим эту политику.

9. 09Ссылки на другие сайты

   На сайте есть ссылки на внешние сервисы, например Google Maps, Telegram и электронную Книгу жалоб. При переходе на них действует политика конфиденциальности соответствующего сервиса.

10. 10Изменения политики

    Мы можем обновлять эту политику с учётом изменений сайта или законодательства. Дата последнего обновления указана в начале страницы.